[[:maerklin:navigation:uebersicht|{{ :maerklin:images:gmcie-logo.png?40|zur Märklin Übersicht}}]][[:maerklin:zubehoer:anleitungen|{{ :maerklin:images:buttons:anleitungen.png|Märklin - Original - Anleitungen}}]]
====== Anleitung: Hand- und Fernschaltung Nr. 66/, alte Spur 0 ======
*
Sicherheitshinweis: Einige der alten, nicht nach heutigen Maßstäben hergestellten Objekte, bergen extreme Gefahren bei jedweder Verwendung!
*
Security Note: Extreme hazards of any use!
[[:maerklin:titelbild|{{ :maerklin:images:alle_fotografien_lassen_sich_durch_anklicken_vergroessern.jpg |}}]]
----
====== Hand- und Fernschaltung NR. 66/ ======
Dieser original "Märklin - Beipackzettel" [[:maerklin:anleitungen:hand_und_fernschaltung_nr_66#deutsche_version|beschreibt]] mehrsprachig die [[:maerklin:anleitungen:hand_und_fernschaltung_nr_66#deutsche_version|Handhabung der Hand- und Fernschaltung NR. 66/..]] .
Den Fernschalter "66/.." soll es ab 1931 gegeben haben.
===== Märklin, "Beipackzettel": Hand- und Fernschaltung NR. 66/.. für Vor- und Rückwärtsfahrt für elektrische Bahnen =====
===== deutsche Version =====
[[:maerklin:navigation:uebersicht|{{:maerklin:images:gmcie-logo.png?60|zur Märklin Übersicht}}]]
Hand- und Fernschaltung NR. 66/
für Vor- und Rückwärtsfahrt für elektr. Bahnen
//"Die automatische Hand- und Fernschaltung dient dazu, die Fahrtrichtung der Lokomotiven durch Umschaltung an der Maschine oder lediglich durch Betätigung des Regulierhebels am Anschlußapparat zu ändern.//
//Der 66/.. Automat arbeitet ohne Zusatz-Relais lediglich durch den Elektromagnetismus der Feldspule des Motors. Die Lokomotiven No. 66/.. haben im Führerstand oder an der Rückseite eine Zugstange mit Knopf.//"
Gebrauchsanweisung
//**Das Betätigen der Handschaltung erfolgt auf folgende Art:**//
- //Strom mittels Regulierhebel am Anschlußapparat ausschalten (Stellung des Regulier- Hebels nach links.)//
- //Umschaltknopf an der Lokomotive ganz herausziehen und wieder eindrücken.//
- //Wiedereinschalten des Stromes. Die Lokomotive läuft dann in entgegengesetzter Richtung.//
//**Zu Betätigung der Fernschaltung ist folgendes auszuführen:**//
- //Vor Antritt der Fahrt Umschaltknopf an der Lokomotive ganz herausziehen.//
- //Während der Fahrt Strom mittels Regulierhebel am Anschlußapparat ausschalten (Stellung des Hebels nach links).//
- //Wieder vollen Strom geben, wobei die Maschine die Fahrtrichtung ändert, und dann die gewünschte Geschwindigkeit durch einen der übrigen Kontakte einstellen.//
//Sollte die Fernschaltung nicht richtig ansprechen, so genügt es in der Regel, wenn der Fehler nicht in der Anlage liegt, den Umschaltknopf einigemale herauszuziehen und wieder hereinzudrücken.//
_____________
* Beachten Sie bitte die [[:maerklin:sicherheitshinweise|Sicherheitshinweise]].
----
**Quellen:**
* Mit freundlicher Unterstützung: Spielzeugmuseum Schkeuditz, Sammlung Winfried Gaudlitz
* Vielen Dank allen genannten und nicht genannten [[:maerklin:unterstuetzer|Unterstützern]] für die Bereitstellung der jeweiligen Spielzeugmodelle!