Anleitung: "Wichtig für elektrische Eisenbahnen!" alte Spur 0
- Sicherheitshinweis: Einige der alten, nicht nach heutigen Maßstäben hergestellten Objekte, bergen extreme Gefahren bei jedweder Verwendung!
- Security Note: Extreme hazards of any use!
Dieser original „Märklin - Beipackzettel“ weist mehrsprachig auf das Schmieren und Ölen bewegter Teile an den elektrischen Eisenbahnen von Märklin hin.
|
steht, daß die Lager der Laufachsen, Zahnräder und besonders die Anker- achse öfters zu ölen sind, da letztere die meisten Umdrehungen macht. Wir haben jedoch bemerkt, daß viele nicht wissen, wo die Ankerachse sitzt und haben deshalb durch einen Pfeil bezeichnet, wo diese geölt werden muß.
Nicht vergessen!Gutes Öl nehmen, am besten feines Nähmaschinenöl! (Kein Zylinderöl!) |
|---|
Märklin, Abschrift: „Beipackzettel“: Wichtig für elektrische Eisenbahnen!
Rückseite
Auf der Rückseite des „Beipackzettels“ findet sich eine Anleitung in englischer und französischer Sprache.
- Beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise.
Quellen:
- Mit freundlicher Unterstützung: Spielzeugmuseum Schkeuditz, Sammlung Winfried Gaudlitz
- Vielen Dank allen genannten und nicht genannten Unterstützern für die Bereitstellung der jeweiligen Objekte!